Οι Ευρωπαίοι πολίτες είναι δυνατόν να ενάγουν την Ευρωπαϊκή Τράπεζα και την Κομισιόν, στην περίπτωση κατά την οποία παραβιάζονται αποδεδειγμένα τα θεμελιώδη δικαιώματά τους λόγω της λιτότητας, σύμφωνα με απόφαση του Ευρωπαϊκού Δικαστηρίου.
Αφορμή για την απόφαση αυτή, που εκδόθηκε την Τρίτη, στάθηκε η προσφυγή θιγομένων από το κούρεμα των καταθέσεων των κυπριακών τραπεζών άνω των 100.000 ευρώ (το 2013) κατά της Κομισιόν και της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας, με αίτημα την αποκατάσταση της ζημίας, την οποία υπέστησαν.
Και ναι μεν το Ευρωπαϊκό Δικαστήριο θεώρησε ότι τα μέτρα αποσκοπούσαν στη σταθερότητα του τραπεζικού συστήματος και υπηρετούσαν το κοινό καλό της Ευρωπαϊκής Ένωσης και καλώς ελήφθησαν, αλλά παράλληλα οι δικαστές αποφάνθηκαν ότι είναι καταρχάς δυνατόν να ζητηθεί αποζημίωση από την Κομισιόν ή την ΕΚΤ, εφόσον παραβιάζονται θεμελιώδη δικαιώματα των εναγόντων.
Αυτό σημαίνει ότι οι πολίτες, σε χώρες όπου έχει επιβληθεί η λιτότητα, μπορούν να επικαλεσθούν λ.χ. την ιδιαιτέρως σοβαρή βλάβη της υγείας τους σε περίπτωση κατά την οποία δεν μπορούν να προμηθευτούν τα αναγκαία φάρμακα. Προϋπόθεση είναι, βεβαίως, η απολύτως τεκμηριωμένη απαίτηση και φυσικά η κατά περίπτωση απόφαση των δικαστών.
Συγκεκριμένα όμως στην περίπτωση των καταθέσεων των Κυπρίων το Ευρωπαϊκό Δικαστήριο αποφάνθηκε ότι «λαμβανομένου υπόψη του σκοπού της διασφαλίσεως της σταθερότητας του τραπεζικού συστήματος της ζώνης του ευρώ και του άμεσου κινδύνου οικονομικής ζημίας, τον οποίο θα διέτρεχαν οι καταθέτες των οικείων δύο τραπεζών σε περίπτωση πτωχεύσεως αυτών, τα εν λόγω μέτρα δεν συνιστούν υπέρμετρη και απαράδεκτη παρέμβαση, θίγουσα την ίδια την ουσία του δικαιώματος ιδιοκτησίας των αναιρεσειόντων. Κατά συνέπεια, δεν είναι δυνατό να θεωρηθούν ως αδικαιολόγητοι περιορισμοί του εν λόγω δικαιώματος».



![[:en]Demonizing cigarettes - is it about our health? Whose health? [:el]Η δαιμονοποιηση του τσιγαρου - μονοπλευρη εμμονη με αμφιβολα κινητρα[:]](https://i0.wp.com/hellaspindakaas.com/wp-content/uploads/2016/09/the_last_cigarette-1600x1200.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=200%2C200)
![[:en]Ρομαντσο & επανασταση στο Hellas Pindakaas με τους Markella van de Graaf & Hasan Abu Ita (show in Greek - 19.09.2014)[:el]Ρομαντσο & επανασταση με Markella van de Graaf & Hasan Abu Ita (εκπομπη αρχειου Σεπ 2014) [:]](https://i0.wp.com/hellaspindakaas.com/wp-content/uploads/2016/02/%CF%83%CE%BC%CE%B1%CE%BB-%CE%BC%CE%B1%CF%81%CE%BA%CE%B5%CE%BB%CE%BB%CE%B1-%CF%87%CE%B1%CF%83%CE%B1%CE%BD.jpg?fit=715%2C315&ssl=1&resize=200%2C200)
![[:en]Demonstrations and curfew in France[:el]Διαδηλωσεις, κινητοποιησεις και απαγορευση κυκλοφοριας στη Γαλλια[:]](https://i0.wp.com/hellaspindakaas.com/wp-content/uploads/2016/05/1039756375.jpg?fit=1000%2C541&ssl=1&resize=200%2C200)
![[:en]Eurovision 2018 - Listen on demand[:el]Eurovision 2018 - Συνέντευξη με την Γιάννα Τερζή - Ακούστε on demand [:]](https://i0.wp.com/hellaspindakaas.com/wp-content/uploads/2018/05/smaller-eurovision-2018.png?fit=1200%2C604&ssl=1&resize=200%2C200)
![[:en]New Diaspora - Be the story, be the change[:el]New Diaspora - Be the story, be the change - O Νικος Σταμπουλοπουλος στο Hellas Pindakaas[:]](https://i0.wp.com/hellaspindakaas.com/wp-content/uploads/2015/12/32e2b76.png?fit=646%2C214&ssl=1&resize=200%2C200)
![[:en]Greek choreograpger Dimitris Papaioannou and team nominated for six Emmys[:el]Ο Δημητρης Παπαϊωαννου και η ομαδα του υποψηφιοι για 6 βραβεία EMMY[:]](https://i0.wp.com/hellaspindakaas.com/wp-content/uploads/2016/03/WATERMILL-Stills-Workshop-02.jpg?fit=1000%2C563&ssl=1&resize=200%2C200)
![[:en]Thousands of modern slaves in the Netherlands, says report[:el]Χιλιαδες τα θυματα trafficking στην Ολλανδια [:]](https://i0.wp.com/hellaspindakaas.com/wp-content/uploads/2016/06/303520667_0497727f32_b.jpg?fit=1024%2C683&ssl=1&resize=200%2C200)
![[:en]Ancient Greeks may have built China's famous Terracotta Army – 1,500 years before Marco Polo[:el]Οι αρχαιοι Ελληνες πιθανως να εφτιαξαν τον Πηλινο Στρατο της Κινας, συμφωνα με ντοκυμαντερ του BBC[:]](https://i0.wp.com/hellaspindakaas.com/wp-content/uploads/2016/10/terracotta-getty-v2.jpg?fit=1024%2C768&ssl=1&resize=200%2C200)
![[:en]Solid Greece on Hellas Pindakaas - Listen on demand[:el]Η καμπάνια Solid Greece στο Hellas Pindakaas - Ακούστε on demand[:]](https://i0.wp.com/hellaspindakaas.com/wp-content/uploads/2018/05/smaller-solidgreece.png?fit=1200%2C610&ssl=1&resize=200%2C200)
![[:en]Spanish elections & the grassroots movements - The future of Podemos (video)[:el]Μαδριτη: Λιγο πριν τις εκλογες ο λογος για το μελλον των κινηματων πολιτων (βιντεο)[:]](https://i0.wp.com/hellaspindakaas.com/wp-content/uploads/2015/12/%CF%81%CE%BF%CE%B1%CF%81.jpg?fit=876%2C424&ssl=1&resize=200%2C200)