Τελικά στο εδώλιο ο Γερμανός κωμικός για «προσβολή» του Ερντογάν – Η Μέρκελ, όμως, ζητά από την Τουρκία να σέβεται την ελευθερία του Τύπου και της έκφρασης – γλουπ; ορίστε; ιδρώνει το αυτί του σουλτάνου;
Η καγκελάριος της Γερμανίας, Άνγκελα Μέρκελ, ανακοίνωσε ότι θα ασκηθεί ποινική δίωξη σε βάρος του κωμικού Γιαν Μπέμερμαν για προσβολή του προέδρου της Τουρκίας, Ρετσέπ Ταγίπ Ερντογάν.
«Τα δικαστήρια θα έχουν τον τελικό λόγο», δήλωσε η Γερμανίδα καγκελάριος, ενώ κάλεσε την Τουρκία να σέβεται την ελευθερία του Τύπου και της έκφρασης. Κι έτσι τα έχει καλά με τον εαυτό της η καγκελάριος, τήρησε για μια ακόμη φορά “ίσες αποστάσεις”, θυσιάζοντας στο βωμό των συμφερόντων, τις όποιες αξίες ελευθερίας λόγου και έκφρασης είχαν απομείνει στην Ευρώπη. Όταν αρχίζει να ποινικοποιείται η σάτιρα, ο φασισμός είναι πολύ πιο κοντά από ότι φανταζόμαστε. Και κάτι ακόμα, τα δάκρυα της Αγκέλας για το Charlie Hebdo ήταν το λιγότερο κροκοδείλια.
Ο Γερμανός κωμικός είχε αναγνώσει δημόσια σεξουαλικά ωμό ποίημα στο οποίο ενέπλεκε το πρόσωπο του προέδρου της Τουρκίας. Ο Ταγίπ Ερντογάν κινήθηκε νομικά εναντίον του Γιαν Μπέρμαν με αφορμή το σατιρικό αυτό σκετσάκι, το οποίο παρουσιάστηκε στην εκπομπή “Neo Magazin Royale” της γερμανικής δημόσιας τηλεόρασης ZDF:
Ο κωμικός πριν από το ποίημα είχε συνθέσει ένα σατιρικό τραγούδι με τίτλο: Erdowie, Erdowo, Erdogan.
Παρακάτω το βίντεο με το ποίημα με αγγλικούς υπότιτλους:
.
Ας τα βρει με τους δικαστές…
Το μεσημέρι της Παρασκευής η ίδια η γερμανίδα καγκελάριος, πήρε θέση στην «υπόθεση Μπέμερμαν», δηλώνοντας ότι η κυβέρνησή της, μετά από σχετικό αίτημα του Ερντογάν, αποφάσισε να κινηθεί άμεσα δικαστική διαδικασία για την απόδοση πιθανών ποινικών ευθυνών, θα επιτρέψει τελικά να δοθεί μια τέτοια άδεια, χωρίς αυτό να σημαίνει την εκ των προτέρων ενοχή του Μπέμερμαν, ούτε φυσικά προδικάζει μια απόφαση που θα θέτει όρια στην ελευθερία του τύπου, της έκφρασης και της τέχνης.
Με σκληρή σάτιρα απαντά το γερμανικό περιοδικό Spiegel στην απόφαση της καγκελαρίου Αγκελας Μέρκελ να περάσει από δίκη ο σατιρικός παρουσιαστής του ZDF που προκάλεσε την οργή του τούρκου προέδρου Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν με ένα ποίημα που τον σατίριζε.
.
Η επίθεση του Spiegel
Το γερμανικό περιοδικό Spiegel κυκλοφορεί με ένα δηκτικό εξώφυλλο στο οποίο ο Γιαν Μπέμερμαν βρίσκεται στην αγχόνη η οποία σχηματίζεται από την τουρκική ημισέληνο. Ο τίτλος στο εξώφυλο είναι «Κακός, ασεβής, Μπέμερμαν» (Böse, Böser, Böhmermann).
Το περιοδικό συνεχίζει το σφυροκόπημά του στις σελίδες του, αυτή τη φορά με σκληρή σάτιρα κατά της Αγκελας Μέρκελ. Στην σχετική γελοιογραφία, η καγκελάριος εμφανίζεται ως… Σαλώμη να προσφέρει επί πίνακι την κεφαλή του Μπεμερμαν στον Ηρώδη – Ερντογάν.
Σάλος σε Βερολίνο και Αγκυρα
Λίγο μετά την ανακοίνωση της Άγκελα Μέρκελ ακολούθησε κύμα αντιδράσεων, τόσο στο εσωτερικό της χώρας, όσο και στην Τουρκία. O γενικός γραμματέας των Xριστιανοδημοκρατών Πέτερ Τάουμπερ παρείχε στήριξη από την πλευρά του, όπως ήταν φυσικό, στην καγκελάριο σχολιάζοντας στο twitter ότι η «κυβέρνηση παίρνει στα σοβαρά το κράτος δικαίου, ακόμη κι όταν αυτό προκαλεί πόνο». «Σωστή» χαρακτήρισε την ίδια απόφαση και ο Φόλκερ Κάουντερ, επικεφαλής της Κ.Ο. Xριστιανοδημοκρατών / Χριστιανοκοινωνιστών, σημειώνοντας ότι «η σάτιρα μπορεί να κάνει τα πάντα. Αλλά κάθε προσβολή δεν είναι σάτιρα».
Tην ευθεία αντίθεσή του προς αυτήν την κίνηση εξέφρασε ο επικεφαλής της Κ.Ο. των Σοσιαλδημοκρατών Τόμας Όπερμαν, λέγοντας χαρακτηριστικά: «Θεωρώ λανθασμένη την απόφαση. Η δίωξη της σάτιρας με το πρόσχημα της προσβολής των αρχών δεν συνάδει με καμία σύγχρονη δημοκρατία». Η Ζιμόνε Πέτερ, επικεφαλής της Κ.Ο. των Πρασίνων δήλωσε ότι η «σάτιρα είναι το θύμα» της συμφωνίας της ΕΕ με την Τουρκία. Αντίστοιχα, σκληρή γλώσσα χρησιμοποιεί και η Ζάρα Βάγκενκνεχτ, επικεφαλής του Κόμματος της Αριστεράς, σχολιάζοντας ότι η Μέρκελ «υποκύπτει στον αυταρχικό Ερντογάν και θυσιάζει την ελευθερία του τύπου στη Γερμανία».
Στην Τουρκία, πολλά τοπικά ΜΜΕ που πρόσκεινται στο Κόμμα Δικαιοσύνης και Ανάπτυξης του Ερντογάν χαιρέτισαν την απόφαση της γερμανίδας καγκελαρίου. Μάλιστα η φιλοκυβερνητική εφημερίδα «Star» χαρακτήρισε την απόφαση Μέρκελ ως «μεγάλο σοκ» για τον Μπέμερμαν.




![[:en]'Rocky Horror Picture Show' remake gets warped on Fox[:el]Το θρυλικο «Rocky Horror Picture Show» στην τηλεοραση[:]](https://i0.wp.com/hellaspindakaas.com/wp-content/uploads/2016/10/RockyHorrorPictureShow_Wallpaper01_1920x1200.jpg?fit=1200%2C750&ssl=1&resize=200%2C200)
![[:en]Hellas Pindakaas on Nieuwsuur - 'Luisteren naar de stem van het volk' 06-07-2015[:el]Το Hellas Pindakaas στην τηλεοπτικη εκπομπη Nieuwsuur / NPO1 / 06-07-2015[:]](https://i0.wp.com/hellaspindakaas.com/wp-content/uploads/2016/07/nieuwsuur-2.jpg?fit=851%2C444&ssl=1&resize=200%2C200)
![[:en]Summer Battle - Greek vs. Dutch Summer - Listen on demand[:el]Ελληνικό vs. Ολλανδικό καλοκαίρι - Ακούστε on demand[:]](https://i0.wp.com/hellaspindakaas.com/wp-content/uploads/2018/07/small-summer-battle.jpg?fit=1200%2C592&ssl=1&resize=200%2C200)
![[:en]Paul Mason's docu on the crushing of the Athens Spring (video)[:el]Tο ντοκιμαντερ του Paul Mason για τη συντριβη της «Αθηναϊκης Ανοιξης» (βιντεο με ελληνικους υποτιτλους)[:]](https://i0.wp.com/hellaspindakaas.com/wp-content/uploads/2015/12/this-is-a-c.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=200%2C200)
![[:en]“CITY DIPLOMACY” - Presentation for Thessaloniki & Chalkidiki June 8 @ Pakhuis de Zwijger[:el]Διπλωματία πόλεων - Παρουσίαση για Θεσσαλονίκη & Χαλκιδική στο Pakhuis de Zwijger - 8 Ιουνίου 2017[:]](https://i0.wp.com/hellaspindakaas.com/wp-content/uploads/2017/06/Waterfront-by-EVDOS-PRODUCTIONS.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=200%2C200)
![[:en]Dutch households poorer than German, Belgian, French & British households[:el]Οι Ολλανδοι φτωχοτεροι απο Γερμανους, Βελγους, Γαλλους & Βρετανους - Groningen/Drenthe στα ιδια επιπεδα με καποιους Ελληνες[:]](https://i0.wp.com/hellaspindakaas.com/wp-content/uploads/2015/11/smaller-purchasing-power.jpg?fit=1200%2C1013&ssl=1&resize=200%2C200)
![[:en]UNESCO’s ‘Aristotle Anniversary Year 2016 - 2400th anniversary of the birth of Greek philosopher and scientist (384 BCE -322 BCE)[:el]UNESCO: Επετειακο Ετος Αριστοτελη το 2016[:]](https://i0.wp.com/hellaspindakaas.com/wp-content/uploads/2016/02/statua-aristotele.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=200%2C200)
![[:en]Obama: For eight years now we disagree with Wolfgang Schäuble on how to deal with the crisis[:el]Ομπαμα σε Τσιπρα: Επι οκτω χρονια διαφωνουμε με τον Σοιμπλε για το ποια μπορει να ειναι η διεξοδος απο την κριση[:]](https://i0.wp.com/hellaspindakaas.com/wp-content/uploads/2016/07/obama-tsipras.jpg?fit=900%2C450&ssl=1&resize=200%2C200)
![[:en]Barack Obama in Athens: globalisation needs a course correction – video[:el]Ομιλια Ομπαμα στην Αθηνα - Τι ειπε για την Ελλαδα, για παγκοσμιοποιηση, δημοκρατια, προσφυγικο & Τραμπ[:]](https://i0.wp.com/hellaspindakaas.com/wp-content/uploads/2016/11/D87361C8-9C95-44F3-A736-2BED2E93BE13_cx0_cy9_cw0_w987_r1_s_r1.jpg?fit=987%2C555&ssl=1&resize=200%2C200)
![[:en]Greek comedian and musician Tzimis Panousis dead at 64[:el]Έφυγε από τη ζωή ο Τζιμάκος... [:]](https://i0.wp.com/hellaspindakaas.com/wp-content/uploads/2018/01/0833_tzimis_panoysis_21072017_iefimerida.jpg?fit=800%2C565&ssl=1&resize=200%2C200)
Be the first to comment