Ο Sinterklaas πέρασε μια μέρα νωρίτερα από το στούντιο του Hellas Pindakaas… οι κάλτσες μας γέμισαν με δώρα, σοκολάτες και pepernoten… και όλα αυτά χάρη στην Judith, τον Σάκη και τη Νικήτα που ήρθαν από το Papendrecht απόψε για να γιορτάσουμε μαζί την παραμονή του «ολλανδού Αϊ Βασίλη»… που δεν είναι άλλος από τον Αϊ Νικόλα! Τους ευχαριστούμε και τους ευχόμαστε υγεία, χαρά και ευτυχία! Καλές γιορτές σε όλους!
Ο Sinterklaas ήρθε στο Hellas Pindakaas – Η Judith, ο Βλάσης και η Νικήτα πέρασαν φορτωμένοι δώρα το κατώφλι του Hellas Pindakaas. Το στούντιο γέμισε ιστορίες και αφηγήσεις για τις παραδόσεις που συνοδεύουν τον «Ολλανδό Άι Βασίλη» και τις γιορτές των Χριστουγέννων στην Ολλανδία. Αναπόφευκτες ήταν οι συγκρίσεις με την Ελλάδα και τα δικά μας ήθη κι έθιμα αυτές τις γιορτινές μέρες. Μία bicultural εορταστική εκπομπή που αξίζει να ακούσετε… Γιατί, μεταξύ άλλων, έναν πολιτισμό τον καταλαβαίνεις και από τις γιορτές του.
Ποιος είναι, λοιπόν, ο Sinterklaas, ο οποίος αν και γιορτάζει την ημέρα του δικού μας Αγίου Νικολάου, είναι αυτός που φέρνει στα παιδιά τα δώρα; Τι συμβολίζει; Από πού έρχεται; Τι δώρα φέρνει και πώς τον τιμούν οι Ολλανδοί;
Μάθαμε και για τον Zwarte Piet, τον βοηθό του Sinterklaas, που όμως τελευταία είναι το επίκεντρο πολλών συζητήσεων για διακρίσεις και ρατσισμό, προκαλώντας διαμαρτυρίες και διαδηλώσεις.
Οι καλεσμένοι μας μίλησαν για τις ολλανδικές παραδόσεις τις ημέρες των γιορτών, και για το χριστουγεννιάτικο τραπέζι στις Κάτω Χώρες. Ακόμα, ψάξαμε να βρούμε ομοιότητες και διαφορές εορτασμού σε Ελλάδα και Ολλανδία για τις ημέρες των Χριστουγέννων και της Πρωτοχρονιάς, ενώ δεν παραλείψαμε να ρωτήσουμε και τους καλεσμένους μας πού προτιμάνε να γιορτάζουν.
Επίσης, για όσους μείνετε στην Ολλανδία τις ημέρες των γιορτών, ακούστε για να μάθετε και πού μπορείτε να παρακολουθήσετε τη χριστουγεννιάτικη λειτουργία.
Κρεμάστε τις κάλτσες στο … καλοριφέρ, κεραστείτε speculaas και pepernoten και απολαύστε την εκπομπή από εδώ.
Gelukkig Sinterklaas Dag!
![[:en]Bailout program genocide... The human cost of austerity in Greece in shocking numbers[:el]Μνημονιακη γενοκτονια - Ποσο αυξηθηκαν οι θανατοι και μειωθηκαν οι γεννησεις με τα μνημονια [:]](https://i0.wp.com/hellaspindakaas.com/wp-content/uploads/2016/08/%CE%BC%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CE%B7-%CE%B3%CE%B5%CE%BD%CE%BF%CE%BA%CF%84%CE%BF%CE%BD%CE%B9%CE%B1-even-smaller.jpg?fit=960%2C614&ssl=1&resize=200%2C200)
![[:en]Are you a happy expat? Are you a bicultural mind? With Professor Katerina Pouliasi & Bela Mulder[:el]Eισαι ενας ευτυχισμενος expat? Τι ειναι το bicultural mind; Συνεντευξη με την καθηγητρια Κατερινα Πουλιαση και τον Bela Mulder (στα ελληνικα)[:]](https://i0.wp.com/hellaspindakaas.com/wp-content/uploads/2015/12/1506954_698496323514111_1905143390_n-e1451205804312.jpg?fit=584%2C313&ssl=1&resize=200%2C200)
![[:en]MISIRLOY BAND LIVE ON HELLAS PINDAKAAS (SHOW PARTLY IN ENGLISH)[:el] Live music - Πρωτομαγια με τις Misirlou Band ζωντανα στο Hellas Pindakaas [:]](https://i0.wp.com/hellaspindakaas.com/wp-content/uploads/2015/05/smalio.jpg?fit=712%2C315&ssl=1&resize=200%2C200)
![[:en]July 2015 - Ingeborg Beugel & Bruno Tersago talk about the Greek referendum (show in Greek)[:el]Ιουλιος 2015 - H Ingeborg Beugel & ο Bruno Tersago μιλουν για το δημοψηφισμα (στα ελληνικα)[:]](https://i0.wp.com/hellaspindakaas.com/wp-content/uploads/2016/02/20150703_220444.jpg?fit=1200%2C742&ssl=1&resize=200%2C200)
![[:en]Hellas Pindakaas on ERT3 TV - EpiKinonia[:el]Το Hellas Pindakaas στην ΕπιΚοινωνία - ΕΡΤ3 [:]](https://i0.wp.com/hellaspindakaas.com/wp-content/uploads/2017/02/ert3-epikoinwnia-1.jpg?fit=876%2C440&ssl=1&resize=200%2C200)
![[:en]The good, the bad and the Socialist - A report on the PvdA convention (in Greek)[:el]Ο καλός, ο κακός και ο Σοσιαλισμός - Ρεπορταζ απο το Συνεδριο των Εργατικων (PvdA)[:]](https://i0.wp.com/hellaspindakaas.com/wp-content/uploads/2012/02/image-300564.jpg?fit=800%2C600&ssl=1&resize=200%2C200)
![[:en]Interview with Dutch photographer Erwin Olaf [:el]Συνεντευξη με τον ολλανδο φωτογραφο Erwin Olaf (στα αγγλικα) [:]](https://i0.wp.com/hellaspindakaas.com/wp-content/uploads/2016/02/DSC04401.jpg?fit=1200%2C803&ssl=1&resize=200%2C200)
![[:en]Back to School - the VU edition with students Nikoleta Eustathiou & Yiannis Gatas - Listen On Demand (Show in Greek)[:el]Πισω στα θρανια... με τους φοιτητες του VU Νικολετα Ευσταθιου & Γιαννη Γατα - Ακουστε On Demand απο εδω[:]](https://i0.wp.com/hellaspindakaas.com/wp-content/uploads/2016/09/20160909_220517.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=200%2C200)
![[:en]King’s Day through the eyes of an Outsider[:el]Η Ημέρα του Βασιλιά με τα μάτια των έξπατς[:]](https://i0.wp.com/hellaspindakaas.com/wp-content/uploads/2017/04/kingsday-io-achtergrond3.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=200%2C200)
![[:en]Live music with classical guitarist Yannis Giagourtas (Show in Greek)[:el]O κλασικος κιθαριστης Γιαννης Γιαγουρτας παιζει ζωντανα στο Hellas Pindakaas (2 εκπομπες)[:]](https://i0.wp.com/hellaspindakaas.com/wp-content/uploads/2015/09/%CF%83%CE%BC%CE%BF%CE%BB%CE%B9%CE%BF.jpg?fit=707%2C315&ssl=1&resize=200%2C200)