Ο Sinterklaas πέρασε μια μέρα νωρίτερα από το στούντιο του Hellas Pindakaas… οι κάλτσες μας γέμισαν με δώρα, σοκολάτες και pepernoten… και όλα αυτά χάρη στην Judith, τον Σάκη και τη Νικήτα που ήρθαν από το Papendrecht απόψε για να γιορτάσουμε μαζί την παραμονή του «ολλανδού Αϊ Βασίλη»… που δεν είναι άλλος από τον Αϊ Νικόλα! Τους ευχαριστούμε και τους ευχόμαστε υγεία, χαρά και ευτυχία! Καλές γιορτές σε όλους!
Ο Sinterklaas ήρθε στο Hellas Pindakaas – Η Judith, ο Βλάσης και η Νικήτα πέρασαν φορτωμένοι δώρα το κατώφλι του Hellas Pindakaas. Το στούντιο γέμισε ιστορίες και αφηγήσεις για τις παραδόσεις που συνοδεύουν τον «Ολλανδό Άι Βασίλη» και τις γιορτές των Χριστουγέννων στην Ολλανδία. Αναπόφευκτες ήταν οι συγκρίσεις με την Ελλάδα και τα δικά μας ήθη κι έθιμα αυτές τις γιορτινές μέρες. Μία bicultural εορταστική εκπομπή που αξίζει να ακούσετε… Γιατί, μεταξύ άλλων, έναν πολιτισμό τον καταλαβαίνεις και από τις γιορτές του.
Ποιος είναι, λοιπόν, ο Sinterklaas, ο οποίος αν και γιορτάζει την ημέρα του δικού μας Αγίου Νικολάου, είναι αυτός που φέρνει στα παιδιά τα δώρα; Τι συμβολίζει; Από πού έρχεται; Τι δώρα φέρνει και πώς τον τιμούν οι Ολλανδοί;
Μάθαμε και για τον Zwarte Piet, τον βοηθό του Sinterklaas, που όμως τελευταία είναι το επίκεντρο πολλών συζητήσεων για διακρίσεις και ρατσισμό, προκαλώντας διαμαρτυρίες και διαδηλώσεις.
Οι καλεσμένοι μας μίλησαν για τις ολλανδικές παραδόσεις τις ημέρες των γιορτών, και για το χριστουγεννιάτικο τραπέζι στις Κάτω Χώρες. Ακόμα, ψάξαμε να βρούμε ομοιότητες και διαφορές εορτασμού σε Ελλάδα και Ολλανδία για τις ημέρες των Χριστουγέννων και της Πρωτοχρονιάς, ενώ δεν παραλείψαμε να ρωτήσουμε και τους καλεσμένους μας πού προτιμάνε να γιορτάζουν.
Επίσης, για όσους μείνετε στην Ολλανδία τις ημέρες των γιορτών, ακούστε για να μάθετε και πού μπορείτε να παρακολουθήσετε τη χριστουγεννιάτικη λειτουργία.
Κρεμάστε τις κάλτσες στο … καλοριφέρ, κεραστείτε speculaas και pepernoten και απολαύστε την εκπομπή από εδώ.
Gelukkig Sinterklaas Dag!
![[:en]Greek Choir Filomila - Meet Beverly & Rosa - Show in Greek[:el]Ελληνικη χορωδια Αμστερνταμ Φιλομηλα - Γνωριστε την Beverly & τη Rosa[:]](https://i0.wp.com/hellaspindakaas.com/wp-content/uploads/2019/05/smaller-filomila-vol-2.png?fit=1130%2C682&ssl=1&resize=200%2C200)
![[:en]The Network of Greek psychologists in The Netherlands - 2 shows in Greek [:el]Δικτυο Ελληνων Ψυχολογων Ολλανδιας - "Διαχειριζομαι την αλλαγη" & "Διαταραχες υπνου" (2 εκπομπες)[:]](https://i0.wp.com/hellaspindakaas.com/wp-content/uploads/2016/02/smal-ll-ll.jpg?fit=714%2C315&ssl=1&resize=200%2C200)
![[:en]Eleni Farmaki, Giorgos and...their stray dogs (show in Greek)[:el] Talk radio για αδεσποτες ψυχες με την Ελενη Φαρμακη, τον Γιωργο και μια αγκαλια φιλους απο Ελλαδα! [:]](https://i0.wp.com/hellaspindakaas.com/wp-content/uploads/2016/06/%CE%A7%CF%89%CF%81%CE%AF%CF%82-%CF%84%CE%AF%CF%84%CE%BB%CE%BF-1.png?fit=656%2C311&ssl=1&resize=200%2C200)
![[:en]‘Disturbed’ man arrested heading for Schiphol[:el]Συλληψη ανδρα κοντα στο αεροδρομιο του Αμστερνταμ[:]](https://i0.wp.com/hellaspindakaas.com/wp-content/uploads/2016/08/Screen-shot-2016-08-01-at-10.04.14-AM.png?fit=609%2C336&ssl=1&resize=200%2C200)
![[:en]The lone professor and the Euro Crisis - Dissident voices in Germany argue against Schäuble's paradigm [:el]Ο μοναχικός προφέσορας και η κρίση του Ευρώ - Πως η Γερμανία ευθύνεται για την κρίση στην Ευρώπη (στα Αγγλικά)[:]](https://i0.wp.com/hellaspindakaas.com/wp-content/uploads/2016/12/8558479883_20818f510f_b.jpg?fit=1024%2C682&ssl=1&resize=200%2C200)
![[:en]July 2015 - Ingeborg Beugel & Bruno Tersago talk about the Greek referendum (show in Greek)[:el]Ιουλιος 2015 - H Ingeborg Beugel & ο Bruno Tersago μιλουν για το δημοψηφισμα (στα ελληνικα)[:]](https://i0.wp.com/hellaspindakaas.com/wp-content/uploads/2016/02/20150703_220444.jpg?fit=1200%2C742&ssl=1&resize=200%2C200)
![[:en]Pros and Cons of Moving to the Netherlands[:el]Αξιζει τελικα σημερα η μεταναστευση στην Ολλανδια;[:]](https://i0.wp.com/hellaspindakaas.com/wp-content/uploads/2015/11/224880_779691058710778_3816041321343427618_n.jpg?fit=960%2C640&ssl=1&resize=200%2C200)
![[:en]Amel: A storybook for refugee kids finds its way and needs your support[:el]Amel: Ενα παιδικο παραμυθι για προσφυγοπουλα ερχεται και θελει τη βοηθεια σας[:]](https://i0.wp.com/hellaspindakaas.com/wp-content/uploads/2016/04/amell.jpg?fit=648%2C277&ssl=1&resize=200%2C200)
![[:en]Then came the benign dictators… A story of doing practically nothing[:el]Οι κλωσσες του φιδιου & η πρωτη δικτατορια μεσα στην ΕΕ[:]](https://i0.wp.com/hellaspindakaas.com/wp-content/uploads/2020/04/Screenshot-38.png?fit=945%2C360&ssl=1&resize=200%2C200)