Mε τη Δάφνη Αλβέρτη, το Γιώργο Ανδρονικίδη και τη Δέσποινα Μωυσιάδου μετά την εκπομπή.
Εκτός από τους παλιούς γνώριμους της εκπομπής, τον Γιώργο Ανδρονικίδη και τη Δέσποινα Μωυσιάδου, που έχουν έρθει ως καλεσμένοι και στο παρελθόν, κεντρική καλεσμένη στο στούντιο ήταν η Δάφνη Αλβέρτη. Η Δάφνη γεννήθηκε στην Αθήνα από Ολλανδέζα μητέρα και Έλληνα πατέρα. Εργάζεται ως καθηγήτρια ελληνικών αλλά και στις δημόσιες σχέσεις του γραφείου τύπου της ελληνικής πρεσβείας στη Χάγη.
Aκούστε την εκπομπή εδώ.
Η κουβέντα άναψε από τα πρώτα λεπτά της εκπομπής, και αναφερθήκαμε στη ζωή στην Ολλανδία, στα ολλανδικά ως ξένη γλώσσα και αν πρέπει να τα μαθαίνουμε, στη νοοτροπία Ολλανδών αλλά και Ελλήνων και στη «χαμένη γενιά» των νέων της Ευρώπης – ενώ ακούσαμε και σχολιάσαμε μερικές ξεκαρδιστικές ατάκες γνωστών τηλε-σελέμπριτι που μας άφησαν άφωνους και περιγράφουν την τρέλα της επικαιρότητας στην Ελλάδα.
Στην κουβέντα πανω έσμιξαν τελικά οι γλώσσες και οι νοοτροπίες, ήρθαν λίγο πιο κοντά. Πώς; Προσπαθησαμε να σπασουμε το παζλ της ολλανδικης γλώσσας και νοοτροπίας και να το ξαναστίσουμε, να το φερουμε λίγο στα μέτρα μας. Και αντίστροφα με το ελληνικό παζλ. Για να δουμε πως μπορεί και αν μπορεί να ενώθει καποια στιγμή το μωσαϊκό της Ευρώπης.
Μιλήσαμε και για τους νέους της Ευρώπης που περνούν τα πάνδεινα και έχουν αβεβαιο μελλον και σατιρσίσαμε και λίγο από την ελληνική αλλά και την ολλανδική πραγματικότητα, έτσι όπως την μεταδίδουν τα κανάλια και οι τηλεοράσεις τουλάχιστον. Με ατακες κομμενες και ραμμενες στα μετρα της κρίσης και της τρέλας που μας δέρνει όλους, τους ευρωπαίους. Αλλά αρκετά είπα νομίζω, καλή ακρόαση. (Το λάιβ ειναι πάντα πιο ζεστό!)
(2 things I did notice: Ήταν η πρώτη εκπομπή που τελείωσε ακρίβως πάνω στην ώρα για τις ειδήσεις! Ο ήχος ήταν λίγο χαμηλός στα τραγούδια-χαλιά και δυνατός στις φωνές μας, κάτι που διόρθωσε τελικά ο τεχνικός μας ο Ρόναλντ, αλλά μετά την εκπομπή).
![[:en]Spreekuur voor recent aangekomen Griekse migranten[:el]ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ ΕΛΛΗΝΩΝ ΣΕ ΑΜΣΤΕΡΝΤΑΜ, ΡΟΤΤΕΡΝΤΑΜ, ΟΥΤΡΕΧΤΗ & ΑΙΝΤΧΟΒΕΝ[:]](https://i0.wp.com/hellaspindakaas.com/wp-content/uploads/2015/11/10978676_321660398023826_7299655790106102051_n.jpg?fit=702%2C960&resize=200%2C200)
![[:en]Composer Aspasia Nasopoulou on Hellas Pindakaas - Listen on demand[:el]Ακούστε on demand τη συνέντευξη με τη συνθέτρια Ασπασία Νασοπούλου[:]](https://i0.wp.com/hellaspindakaas.com/wp-content/uploads/2017/12/small-aspasia.png?fit=1200%2C603&resize=200%2C200)
![[:en]Racism pandemic - Hellas Pindakaas on koutipandoras.gr[:el]Πανδημια ρατσισμου - Το Hellas Pindakaas στο Κουτι της Πανδωρας[:]](https://i0.wp.com/hellaspindakaas.com/wp-content/uploads/2020/06/Screenshot-85.png?fit=996%2C619&resize=200%2C200)
![[:en]2πR - Greek traditional dance group of Amsterdam[:el]2πR - ελληνικοι παραδοσιακοι χοροι στο Αμστερνταμ- με τον Χρηστο, τη Νατασσα & τον Αρισταρχο[:]](https://i0.wp.com/hellaspindakaas.com/wp-content/uploads/2015/12/12048632_10153095104845848_1284120193_n-e1450601252969.jpg?fit=628%2C268&resize=200%2C200)
![[:en]UNESCO’s ‘Aristotle Anniversary Year 2016 - 2400th anniversary of the birth of Greek philosopher and scientist (384 BCE -322 BCE)[:el]UNESCO: Επετειακο Ετος Αριστοτελη το 2016[:]](https://i0.wp.com/hellaspindakaas.com/wp-content/uploads/2016/02/statua-aristotele.jpg?fit=1200%2C675&resize=200%2C200)
![[:en]EU Court landmark decision opens door for legal cases by EU citizens against austerity measures [:el]Αποφαση-σταθμος: Οι Ευρωπαιοι μπορουν να διεκδικησουν αποζημιωση απο ΕΚΤ-Κομισιον για τα δεινα της λιτοτητας[:]](https://i0.wp.com/hellaspindakaas.com/wp-content/uploads/2016/09/6a00d8345158e269e2017d3da6e5ca970c-800wi.jpg?fit=720%2C480&resize=200%2C200)
![[:en]The Network of Greek psychologists in The Netherlands - 2 shows in Greek [:el]Δικτυο Ελληνων Ψυχολογων Ολλανδιας - "Διαχειριζομαι την αλλαγη" & "Διαταραχες υπνου" (2 εκπομπες)[:]](https://i0.wp.com/hellaspindakaas.com/wp-content/uploads/2016/02/smal-ll-ll.jpg?fit=714%2C315&resize=200%2C200)
![[:en]‘Disturbed’ man arrested heading for Schiphol[:el]Συλληψη ανδρα κοντα στο αεροδρομιο του Αμστερνταμ[:]](https://i0.wp.com/hellaspindakaas.com/wp-content/uploads/2016/08/Screen-shot-2016-08-01-at-10.04.14-AM.png?fit=609%2C336&resize=200%2C200)